Картину «Прозрачная вода» художник рисует в 1989-1908 годах. Более точную дату никто назвать не может, так как эта работа относится к периоду молчания, когда Куинджи никому не демонстрировал свои творения.На картине зрителю открывается вид моря с выходом на берег. Достоверно известно, что здесь изображено Черное море в Крыму.Художник отобразил, с притягивающей реалистичностью пасмурный день. Море спокойно, лишь небольшая рябь идет по воде, но цвет выдает приближение бури. Вода потемнела, потеряла свою синеву, и стала почти черной. Небо затянуто сплошной пеленой туч. Даже галька на берегу имеет сумрачный и какой-то печальный вид.
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Архип Иванович Куинджи. Сайт художника.